Berat-Kandil-Botschaft von ATIB-Präsident Durmuş Yıldırım
ATIB-Präsident Durmuş Yıldırım veröffentlichte anlässlich der Berat-Kandil-Nacht, die den gesegneten Monat Ramadan ankündigt, eine Botschaft. Er gratulierte der islamischen Welt zum Kandil und betonte, dass die Menschheit derzeit mit außergewöhnlichen Herausforderungen konfrontiert sei. Seine Botschaft lautete:
„Wir erleben eine gesegnete Zeit für die islamische Welt – den Monat Şaban und die heilige Nacht des Berat. ‚Berat‘ bedeutet Vergebung, Erlösung von Schuld und Strafe. Diese Nacht kündigt den barmherzigen Monat Ramadan an – den Monat des Qurans.
Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn die Nacht zum 15. Şaban kommt, verbringt sie mit Gebeten und fastet am darauffolgenden Tag. Denn mit Sonnenuntergang verkündet Allah bis zur Morgendämmerung: Gibt es niemanden, der um Vergebung bittet? Ich vergebe ihm. Gibt es jemanden, der um Versorgung bittet? Ich gebe sie ihm. Gibt es jemanden, der in Not ist? Ich helfe ihm.“ (Ibn Madscha, Fasten, 68)
Leider erleben wir gerade eine schwierige Zeit. Moscheen sind geschlossen, Freitagsgebete finden nicht statt, und unsere Vereinsaktivitäten ruhen. Wir werden den Berat-Kandil als göttlichen Trost erleben – im familiären Kreis zu Hause, unterstützt durch Live-Übertragungen im Fernsehen und in sozialen Medien.
In dieser Zeit des Rückzugs sollten wir unsere Verantwortung gegenüber Gott, unserer Familie, unserer Gesellschaft und der ganzen Menschheit überdenken. Lasst uns Bücher lesen, nachdenken und innere Einkehr halten.
Liebe Geschwister, geschätzte Muslime,
Lasst uns einander mit Nachsicht begegnen, unsere guten Eigenschaften teilen und den Zusammenhalt unserer Gemeinschaft stärken. Wir leben in einer Zeit, in der Mitgefühl, Solidarität und gegenseitige Hilfe besonders wichtig sind – unabhängig von Religion und Herkunft.
In diesem Sinne gratuliere ich euch von Herzen zum Berat-Kandil und bete, dass diese Nacht Frieden, Rechtleitung und Vergebung für uns alle bringt – insbesondere für die Muslime in Europa, unsere Heimat, unsere Nation, die islamische Welt und die gesamte Menschheit. Möge sie uns rein und verziehen in den gesegneten Ramadan führen.
Durmuş Yıldırım
Präsident von ATIB
