ATİB Hacı Bayram Camii’nde Türk ve Alman Bayraklarına Saldıır
ATİB HACI BAYRAM CAMİMİZDE TÜRK VE ALMAN BAYRAKLARINA YÖNELİK SALDIRIYI ŞİDDETLE KINIYORUZ!
09 Ekim 2026 Cuma günü, sabah saat 05.00 sularında, Avrupa Türk-İslam Kültür Dernekleri Birliği (ATİB) bünyesindeki Hacı Bayram Camimizde asılı bulunan şanlı Türk bayrağımız, kimliği henüz belirlenemeyen kişi veya kişiler tarafından yakılmış, Alman bayrağı ise kısmen yakılarak zarar görmüştür.
Bayraklarımıza yönelik gerçekleştirilen bu çirkin ve kabul edilemez saldırıyı şiddetle kınıyoruz.
Türk bayrağımız, milletimizin bağımsızlığının, onurunun ve birlik beraberliğinin sembolüdür. Alman bayrağı ise yaşadığımız ve bir parçası olduğumuz ülkenin ortak değerlerini temsil etmektedir.
Her iki ülkenin bayrağına yönelik bu saldırı, yalnızca sembollerimize değil, aynı zamanda karşılıklı saygıya, toplumsal barışa ve birlikte yaşama kültürüne de zarar vermektedir.
Yetkili makamlardan beklentimiz, bu saldırının tüm yönleriyle aydınlatılması, sorumluların bir an önce tespit edilmesi ve hukuk önünde hesap vermelerinin sağlanmasıdır.
ATİB camiası olarak bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da sağduyudan, barıştan, karşılıklı saygıdan ve toplumsal birliktelikten yana durmaya devam edeceğiz.
Hiçbir provokasyonun bizleri ayrıştırmasına, kardeşliğimizi ve huzurumuzu bozmasına izin vermeyeceğiz.
Bayraklarımıza yapılan bu saldırı, ne vatan sevgimizi ne de Türk-Alman dostluğuna ve birlikte yaşama kültürüne olan inancımızı zedeleyebilecektir.
Bu üzücü olay karşısında tüm vatandaşlarımızı sağduyulu olmaya davet ediyor, saldırıyı bir kez daha şiddetle kınıyoruz.
Kamuoyuna saygıyla duyurulur.
Yasin Türkyılmaz
ATİB Bölge Başkanı
—
WIR VERURTEILEN DEN ANGRIFF AUF DIE TÜRKISCHE UND DIE DEUTSCHE FLAGGE AN UNSERER ATİB HACI-BAYRAM-MOSCHEE AUFS SCHÄRFSTE!
Am Freitag, den 9. Oktober 2026, gegen 05:00 Uhr morgens kam es an unserer Hacı-Bayram-Moschee, die dem Verband der Türkisch-Islamischen Kulturvereine in Europa (ATİB) angehört, zu einem äußerst bedauerlichen und inakzeptablen Vorfall.
Nach bisherigen Erkenntnissen wurde die an unserer Moschee gehisste türkische Nationalflagge von einer oder mehreren bislang unbekannten Personen in Brand gesetzt. Auch die deutsche Nationalflagge wurde durch Feuer teilweise beschädigt.
Wir verurteilen diesen verwerflichen und inakzeptablen Angriff auf beide Nationalflaggen aufs Schärfste!
Die türkische Nationalflagge ist ein Symbol der Unabhängigkeit, der Würde sowie der Einheit und des Zusammenhalts unseres Volkes. Die deutsche Nationalflagge steht für die gemeinsamen Werte des Landes, in dem wir leben und dessen Gesellschaft wir uns zugehörig fühlen.
Ein solcher Angriff auf die Nationalflaggen beider Länder richtet sich nicht nur gegen bedeutende nationale Symbole, sondern verletzt auch die Grundwerte des gegenseitigen Respekts, des gesellschaftlichen Friedens und des friedlichen Zusammenlebens.
Wir erwarten von den zuständigen Behörden, dass dieser Vorfall umfassend aufgeklärt, die Verantwortlichen schnellstmöglich ermittelt und im Rahmen der geltenden Gesetze zur Rechenschaft gezogen werden.
Als ATİB-Gemeinschaft werden wir uns auch weiterhin mit Entschlossenheit für Besonnenheit, Frieden, gegenseitigen Respekt und ein harmonisches gesellschaftliches Miteinander einsetzen.
Wir werden nicht zulassen, dass solche Provokationen unsere Gemeinschaft spalten oder das friedliche Zusammenleben und den gesellschaftlichen Zusammenhalt gefährden.
Dieser Angriff auf unsere Nationalflaggen wird weder unsere Verbundenheit mit unserer Herkunft noch unseren Glauben an die deutsch-türkische Freundschaft und ein respektvolles Zusammenleben erschüttern können.
Angesichts dieses bedauerlichen Vorfalls rufen wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zur Besonnenheit auf und verurteilen diese Tat erneut mit aller Deutlichkeit.
Wir bitten um Kenntnisnahme durch die Öffentlichkeit.
Yasin Türkyılmaz
ATİB-Regionalvorsitzender